Author Archives

the industry

I recently attended a conference sponsored by a market leader for localization workflow management software (guess this describes it best). Obviously localization is not just limited to software. All companies who are distributing their products globally will need to have it localized - and be it just the product information and/or documentation. (everybody knows the [...]

I18N at AOL

Michael Hatscher, Senior User Interface Manager at the Interactive Design department in the Hamburg office of AOL Germany, who is running a blog around usability at AOL (AOL Usability-Newsletter) asked me some questions about my new role and responsibility at AOL.
The original version of this interview can be found here.
The translated article:
I18N, L10N …? An [...]

techi talk

Wie soll es weitergehen? Soll hier noch was stehen? Warum ist das ein Test? Wie lange wird er dauern? Warum stellt man mir all die Fragen?